Carlos B Fernández. Los negociadores del Parlamento y del Consejo han alcanzado un acuerdo para hacer más eficiente la cooperación judicial transfronteriza entre los tribunales nacionales, a través de la digitalización de actuaciones en materia civil y comercial.

El acuerdo se reflejará en dos nuevos textos legislativos dedicados, respectivamente, a la obtención de pruebas y a la notificación de documentos, que sustituirán a los actuales Reglamentos (CE) 1206/2001, de 28 de mayo de 2001 (LA LEY 7556/2001), relativo a la cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil (basado en los Convenios de La Haya de 1 de marzo de 1954 y de 18 de marzo de 1970, que constituyen un marco de trabajo más engorroso) y Reglamento (CE) 1393/2007, de 13 de noviembre de 2007 (LA LEY 12221/2007), relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.

Con estos nuevos instrumentos, las solicitudes de obtención de pruebas se transmitirán entre los tribunales de los Estados miembros de manera directa, rápida y fiable, fomentando al mismo tiempo el uso de la videoconferencia. Además, se eliminarán obstáculos administrativos, ofreciendo a los ciudadanos y las empresas la seguridad jurídica de que los documentos tienen los mismos efectos jurídicos en cualquier tribunal de la Unión Europea.

Según la nota hecha pública, aproximadamente 3,4 millones de procedimientos judiciales civiles y comerciales en 2018 tuvieron repercusiones transfronterizas, por lo que la digitalización del acceso a la justicia, para que este sea más rápido, más barato y más fácil para los ciudadanos y las empresas de la UE, aumentará la seguridad jurídica, ayudando a reducir las demoras y los costos indebidos para los ciudadanos. Se espera que esta mayor seguridad jurídica, combinada con unos procedimientos sencillos y digitalizados, alentará a los particulares y las empresas a la realización de transacciones transfronterizas, con lo que se impulsará el comercio dentro de la Unión Europea y, por ende, el funcionamiento del mercado interior.

Principales elementos del acuerdo

– Intercambio electrónico de documentos

Los tribunales podrán intercambiar documentos electrónicamente. Los nuevos reglamentos establecerán un sistema informático descentralizado que permitirá un intercambio de documentos más rápido, seguro y eficaz entre los Estados miembros.

– Un sistema informático descentralizado

El sistema informático descentralizado estará compuesto por sistemas informáticos nacionales interoperables, sin la participación de ninguna institución de la UE.

– Incremento del uso de la videoconferencia

las modernas tecnologías de comunicación, como la videoconferencia, permiten reducir los costes y ayudar a que las pruebas se consigan con mayor rapidez, se utilizarán de manera adecuada y con el consentimiento de la persona a la que se va a escuchar.

– Protección de datos

La información se mantendrá estrictamente confidencial y se protegerán los datos personales y la privacidad cuando se transmitan documentos y se tomen pruebas; los datos personales que se consideren irrelevantes para un caso concreto se eliminarán inmediatamente.

Próximos pasos

El Parlamento y el Consejo tienen que aprobar ahora la versión final del acuerdo antes de que se publique en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los dos reglamentos entrarán en vigor 20 días después de su publicación.

Fuente: Diario la ley